Archetypes of Translation: Recommendations for Dialogue
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
investigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
Dialogue translation vs. text translation
The authors discuss the differences of envi~onmeats whexe dialogue translation and textual translation systems might be used. The differences are summarized as clear definition of information and active participations of speakers and hearers in dialogue t~anslation. A new approach to MT, interpretation based approach, is proposed to take the advantages of dialogue translation environments. The ...
متن کاملAn INTERLINGUA FOR DIALOGUE TRANSLATION
An interchange format (IF) suitable for spoken language translation is introduced in this paper. It is a semantic representation of languages and used as a kind of interlingua among different languages. The most obvious characteristics of the semantic representation are its independence of peculiarities of any language and its underspecification. The whole semantic representation has up to four...
متن کاملA Translation Mechanism for Recommendations
1 An important class of distributed Trust-based solutions is based on the information sharing. A basic requirement of such systems is the ability of participating agents to effectively communicate, receiving and sending messages that can be interpreted correctly. Unfortunately, in open systems it is not possible to postulate a common agreement about the representation of a rating, its semantic ...
متن کاملDialogue Modelling for Statistical Machine Translation
The proposed project sets out to improve the quality of machine translation (MT) technology. Machine translation, known by the general public through popular applications such as Google Translate, is defined as the automatic translation from one language to another through a computer algorithm – for instance, translating a text from Japanese to Norwegian or vice-versa. In a globalised world whe...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal of Management Reviews
سال: 2016
ISSN: 1460-8545
DOI: 10.1111/ijmr.12103